Услуги и готовые решения /

МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД

Мастерская перевода «1000 знаков» предлагает высококачественные медицинские переводы, обеспечивая качественные и грамотные лингвистические решения для широкого спектра документов.

Медицинский перевод – это особая лингвистическая задача, подразумевающая не только точную передачу смысла исходного документа на другом языке, но и правильную трансляцию понятий, в соответствии с традициями и нормами соответствующих стран. Переводчик должен глубоко понимать текст для медицинского перевода и профессионально трактовать его на заданном языке. Мы предлагаем услуги специалистов, которые отлично знают предмет и обеспечивают максимально точный медицинский перевод.


Наша Мастерская переводов выполняет перевод медицинских документов различного назначения:

- медицинские документы клинических исследований лекарственных средств (протоколы, брошюры, информированные согласия) 

- материалы для регистрации лекарственных препаратов (регистрационное досье)

- научные статьи, монографии, материалы презентаций, докладов

- инструкции по применению лекарственных препаратов

- инструкции и руководства по эксплуатации к медицинскому оборудованию

- продукция для хирургии, ортопедии, травматологии: расходные материалы, хирургические инструменты и т.д.

- выписки из историй болезни, амбулаторных карт


Любой перевод документа может быть заверен печатью нашей Мастерской переводов и/или нотариально.


Требования к исходным материалам минимальные: Вы можете предоставить нам материалы в любом виде и формате, вплоть до фото и рукописного текста.


Cвяжитесь с нами и мы предоставим всю необходимую информацию!


Если в списке не указан интересующий Вас документ, Напишите нам и мы найдем для Вас решение любого вопроса!


Заказывая перевод в Мастерской 1000 знаков, вы обеспечиваете себе высокое качество перевода, сделанного с учетом Ваших требований по бюджету, срокам и объемам.


Мы поможем Вам достичь взаимопонимания с Миром!