АПОСТИЛЬ

Апостиль Российских документов – это гарантированное подтверждение законности документа для использования его за границей.

Как правило, документы, выданные российскими органами и нотариусами, считаются действительными как в России, так и в ближайших странах СНГ. Но для подтверждения юридической силы и официального использования в других зарубежных юрисдикциях необходимо апостилировать документ.

Разумеется, не все документы требуют апостилирования или легализации для признания их действительности за рубежом. В первую очередь речь идет о международных проездных документах, таких как загранпаспорта, водительские права. К этим документам никогда не предъявляются требования апостиля. Аналогичным образом дело обстоит и в отношении таможенных деклараций и некоторых личных документов, например, оригиналы внутренних паспортов и т.д. (Следует отметить, что документы, выданные в СССР в большинстве случаев не апостилируются или апостилируются особенным способом).

В то же время личные документы об образовании: дипломы, сертификаты, квалификационные аттестаты; документы статуса гражданского состояния: свидетельства о браке и разводе, а также свидетельства о рождении, справки МВД об отсутствии судимости, нотариальные согласия, заявления или доверенности, решения судов и т. д., обычно подпадают под требования об апостилировании, равно как и свидетельства о регистрации, уставы и лицензии юридических лиц (все нотариально заверенные копии).

Важно знать, что апостилированные документы, выданные в России, требуют нотариально заверенного перевода на язык страны использования документа.

Наше бюро переводов предоставляет услуги апостилирования и перевода апостиля, гарантирует качество и оперативность работы. Наши переводчики и редакторы имеют высокий профессионализм и большой опыт работы с подобными переводами.

Для расчета стоимости апостилирования и перевода апостиля Вы можете написать нам на почту ekb@1000-znakov.ru или связаться с нами по телефону +7 (343) 342-23-93. Так же, ждем вас с понедельника по пятницу в нашем офисе на ул. Белинского 55, офис 204.

Или оставьте запрос на сайте:


Оставить запрос на проставление апостиля