В настоящее время в интернете много информации, которая помогает в заполнении документов на переселение в Германию самостоятельно. Но первое, что необходимо сделать, это, конечно, найти и скачать оригинальные анкеты и доверенности на официальном сайте Bundersverwaltungsamt.
Как это сделать?
Шаг 1. Необходимо в поисковике набрать: bva.bund.de
Шаг 2. Прокрутить открывшуюся страницу и найти изображение двух человечков: Spätaussiedler и кликнуть мышкой для перехода в новое окно
Шаг 3. В списке сервисов найти Aufnahme als Spätaussiedler и, кликнув на эту строку меню, перейти на новую станицу сайта для оформления немецкого гражданства.
Шаг 4. В новом окне вы увидите первый пункт – загрузка документов для получения гражданства в Германии: Antragsvordruck herunterladen (downloaden). В этом же пункте вы найдете клавишу: zu den Vordrucken – нажимайте на нее, и список документов перед вами. Теперь можно выбрать необходимый документ.
Таким образом, мы постарались еще одним способом облегчить Вам процедуру оформления документов на переселение в Германию. Мы также всегда рады выполнить перевод и заполнить анкеты, доверенности и все необходимые документы на немецкий язык.
В следующих новостях мы постараемся еще поделиться необходимой полезной информацией по получению гражданства в Германии. До новых встреч!
Обратилась первый раз в 2019 году. Повторно в 2021 году. Перевод был сделан быстро и сразу заверен , я получила уже готовые документы с заверением! Документы на следующий день были получены. Качество и скорость работы приятно удивили. Спасибо большое!!!
Сделали качественный нотариально заверенный перевод с русского на испанский, помогли апостилировать документы. Я безумно благодарна этой компании, всё на высшем уровне, очень ответственные, профессионалы своего дела, качественный перевод, ну и самое главное всё перевели и подготовили в заранее оговорённые сроки, очень быстро!
Обращался к ним в первый раз. По телефону всё подробно объяснили, сразу назвали стоимость необходимых работ и даже согласились помочь в их выходной. Нужен был нотариально заверенный перевод документов. В результате работу выполнили качественно и в заранее оговоренный срок. От общения остались только положительные эмоции, рекомендую. :)
Потрясающе компетентная и быстрая команда профессионалов! Огромное спасибо за оперативность. Отправляла несколько документов в течении дня и все переводы получила в тот же день! супер! спасибо
Девочки волшебницы!
Всегда звоню и прошу срочно сделать перевод, ни разу пока не отказали! Все быстро, лаконично, качественно и клиентоориентировано👌🏻
Теперь только к вам за услугами перевода!
С уважением,
Ксения
О "тысяче знаков" я узнала на флампе, когда столкнулась с выбором агенства переводов. Сам перевод, если честно, у меня был, а нотариального заверения документа не было, поэтому пришлось обратиться за помощью "с нуля".
По телефону проконсультировалась о стоимости и сроках выполнения работ - получила исчерпывающий и удовлетворяющий меня ответ и направила в электронном виде документы для перевода. Буквально в тот же вечер ещё раз списалась с переводчиком для уточнения написания Ф.И.О. как в загран. паспорте и примерно через день уже договорилась о встрече. В офис в тот день мне было крайне неудобно подъехать, и документы мне доставили по удобному мне адресу и к нужному времени!
Определенно рекомендую - отличное качество за короткий срок и адекватную цену.