Испанский язык (Самоназвание: español и castellano)
Подгруппа: - западно-иберские языки
Группа: романские языки
Семья: индоевропейские языки
Испанский язык является официальным языком Испании наряду с каталонским, баскским и галисийским, а также значительной части Южной Америки (Мексики, Аргентины, Колумбии, Коста-Рики, Чили, Эквадора, Кубы, Панамы, Боливии, Венесуэлы, Парагвая, Перу, Уругвая), Центральной Америки (Гватемала, Гондурас, Никарагуа, Сальвадор), Доминиканской республики и в Центральной Африки Экваториальной Гвинеи.
Необходимо отметить, что в ряде стран испанский язык является вторым официальным или локальным языком (США (некоторые штаты), Пуэрто-Рико, Гибралтар, Аруба, Бонайра, Бразилия и др.).
Испанский язык является третьим по распространённости родным языком в мире (первым является китайский, вторым - хинди) у 470 миллионов носителей и самым распространённым романским языком.
Крупнейшей испаноязычной страной по населению является Мексика (свыше 120 миллионов жителей), по территории — Аргентина.
Испанский язык часто называют кастильским (исп. castellano). Данное название связано с регионом, где зародился современный испанский язык. Это название подчеркивает отличие испанского языка от других, на которых говорят в Испании. Таким образом, носители испанского языка называют его испанским ,чтобы отличать от других иностранных языков и кастильским, чтобы отличать от других языков и диалектов в самой Испании.
Тот язык, который в настоящее время мы называем испанский (кастильский испанский), начал свое развитие из диалекта разговорной латыни, на части территории Пиренейского полуострова (области северной и центральной Испании) после падения Западной Римской империи в 5 в. н.э.. Позднее разновидность языка, на которой разговаривали в Толедо около XIII века, стала основой для письменного стандарта. С Реконкистой этот северный диалект распространился на юг, где практически полностью поглотил местные романские диалекты, при этом позаимствовав множество слов из арабского и оказавшись под влиянием мосарабского и средневекового еврейско-испанского языков (ладино).
В настоящее время испанский язык является одним из шести официальных языков ООН.
Королевство Испания – суверенное государство на юго-западе Европы и частично в Африке. Испания занимает 80 % Пиренейского полуострова, а также Канарские и Балеарские острова, общая площадь 504 782 км² (вместе с небольшими суверенными территориями на африканском побережье, городами Сеута и Мелилья), является четвёртой по величине страной в Европе (после России, Украины и Франции).
1923 год - военная диктатура генерала Мигель Примо де Риверы.
1947 год - Испания опять объявлена королевством.
1955 - вступление Испании в ООН
1958 год - вступление Испании в Международный Банк Реконструкции и Развития (МБРР),
1958 – вступление Испании в МВФ
1982 год - вступление Испании в НАТО
1986 год - Испания вступила в Европейский союз (ЕС).
1995 год - вступление Испании во Всемирную Торговую Организацию
Испания поддерживает дипломатические отношения с большинством государств мира.
Имеет статус наблюдателя при многих наднациональных организациях стран Латинской Америки.
Внешнеполитическая деятельность современной Испании формируется под влиянием факторов, вытекающих из её членства в ЕС, НАТО, других международных организациях, а также с учётом двустороннего политического сотрудничества с США, традиционных связей со странами Латинской Америки, Средиземноморья, Ближнего и Среднего Востока. В 1950–1960-х годов, после периода дипломатической изоляции франкистской диктатуры и периода автаркии в экономике, Испания взяла курс на сближение с США и подключение к НАТО.
Отношения России и Испании
Дипломатические отношения между СССР и Испанией восстановлены в 1977 году.
Испания официально признала РФ в качестве государства — продолжателя СССР в 1991 году.
1994 год - Договор о дружбе и сотрудничестве предусматривает ежегодные встречи на высшем уровне Испании и РФ.
2007 - встреча лидеров двух стран в Сочи, обсуждение планов испанской компании «Ибердрола» (Iberdrola) по строительству промышленных объектов в России, перспектив развития связей в области культуры, образования и туризма, подписан Меморандум о взаимопонимании.
2015 год стал переломным в отношениях между Испанией и Россией. Санкции нанесли ущерб экономическим отношениям обеих стран:
- Товарооборот: за период с января по сентябрь 2015 года уменьшился по сравнению с аналогичным периодом в 2014, составив $4,2 млрд.
- Экспорт в Испанию: сократился в 2,5 раза, составив $2,8 млрд. Упали поставки нефти, нефтепродуктов; злаков; отходов пищевой промышленности, готовых кормов для животных; удобрений.
- Испанский импорт: снизился на 47,2%, составив $1,4 млрд (в основном стали меньше поставлять фруктов, орехов; фармацевтической продукции; железнодорожных локомотивов; керамических изделий).
Информацию по оформлению визы в Испанию можно узнать на сайте Испанского визового центра: https: // blsspain-russia. com
Читайте также нашу статью ПЕРЕВОД ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА, где Вы найдете информацию о получении визы в Испанию и список необходимых документов.
Супер комфортное и удобное обслуживание, все быстро и качественно сделали
Замечательное место, проконсультировали как лучше перевести и заверить документы, сделали все быстро. Сотрудница Мария была очень любезна
Обратилась первый раз в 2019 году. Повторно в 2021 году. Перевод был сделан быстро и сразу заверен , я получила уже готовые документы с заверением! Документы на следующий день были получены. Качество и скорость работы приятно удивили. Спасибо большое!!!
О "тысяче знаков" я узнала на флампе, когда столкнулась с выбором агенства переводов. Сам перевод, если честно, у меня был, а нотариального заверения документа не было, поэтому пришлось обратиться за помощью "с нуля".
По телефону проконсультировалась о стоимости и сроках выполнения работ - получила исчерпывающий и удовлетворяющий меня ответ и направила в электронном виде документы для перевода. Буквально в тот же вечер ещё раз списалась с переводчиком для уточнения написания Ф.И.О. как в загран. паспорте и примерно через день уже договорилась о встрече. В офис в тот день мне было крайне неудобно подъехать, и документы мне доставили по удобному мне адресу и к нужному времени!
Определенно рекомендую - отличное качество за короткий срок и адекватную цену.