Французский язык

Францу́зский язы́к -(Самоназвание: le français, la langue française)

Группа: романские языки

Подгруппа: галло-романская

Семья: индоевропейская (италийская ветвь)

 Французский язык считался языком международного общения еще с 17 века, с этого времени он приобрел особое значение во всей Европе, став универсальным языком культуры и образования, языком устного общения аристократии и ученого мира. На нем говорили по всей Европе - от Лиссабона до Петербурга.

 На сегодняшний день это один из шести официальных и рабочих языков ООН. Французский язык является официальным языком большого числа международных государственных и неправительственных  организаций (ЮНЕСКО, Совета Европы, Олимпийских игр) и одним из самых изучаемых в качестве иностранного. Согласно данным организации «Франкофония», число людей, действительно способных изъясняться на французском языке — около 274 миллионов человек.

 В ЕС французский язык является официальным. Но присоединение все новых и новых стран, общение в которых происходит преимущественно на английском языке (а также немецком), ослабляет позиции французского языка. В общем расширение ЕС приводит к невозможности соблюдение Римского договора в той его части, где сказано, что языки всех стран-членов являются официальными языками ЕС.

Глобализация экономики влияет на развитие культуры и языков, теряется уникальность и самобытность народов. Необходимо бороться за сохранение лингвистического наследия всех стран, отмеченных на физической карте мира, помнить о необходимости сохранения культурного наследия планеты. Работа по сохранению многоязычия это работа по сохранению лингвистического и культурного разнообразия и многовекового культурного наследия человечества, а также стабильности в мире. Во многом сохранению французского языка способствует организация Альянс-Франсез, которая занимается продвижением французской культуры и обучением французскому языку, способствуя развитию культурных контактов между Францией и Россией.

Люди по всему миру, выбирающие французский язык как средство общения, не ошибаются, поскольку этот язык всегда являлся языков культуры, свободы общения и демократии. Но французский язык также необходим тем, кто уезжает жить, учиться или работать в страны, в которых говорят на французском языке: Франция, Бельгия, Бенин, Камерун, Канада, Чад, Гвинея, Гаити, Люксембург, Мадагаскар, Монако, Швейцария и др.

Для оформления официальных документов всегда необходим их перевод на французский язык.  Перевод может требоваться, как нотариально заверенный, так и заверенный печатью бюро переводов. Мастерская перевода и тренинга «1000 знаков» всегда рада помочь в таком ответственном деле, как подготовка Ваших документов. Мы осуществляем перевод любых юридических документов на французский язык и с французского языка на русский.

Если Вам требуется перевод другой направленности (перевод технических текстов французского языка, медицинских или художественных), то в этом наше бюро переводов Вам также поможет.