Арабский язык

Ара́бский язы́к (Самоназвание:  لغة عربية‎, al-luġa al-ʿarabiyya) 

Семья: семитская ветвь семито-хамитской (афразийской) семьи языков. Арабский язык является официальным языком в 25 странах мира, в таких, как Алжир, Бахрейн, Ирак, Иордания, Йемен, Катар, Кувейт, Ливан, Ливия, Мавритания, Марокко, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Оман, Палестина, Саудовская Аравия, Судан, Сирия, Тунис и др.

Арабский язык относится к арамейскому письму. Особенной чертой арабского языка являются: направление письма справа налево, отсутствие заглавных букв (что создает некоторые сложности в определении начала предложения, а также имен), написание знаков препинания («вверх ногами» относительно текста), отсутствие среднего рода.

Классический арабский — священного Корана, язык ислама и по всему миру насчитывает 1,57 млрд человек. Арабы говорят, что люди делятся на две категории. Те, кто может читать Коран на родном арабском языке, и те, кто мечтает его прочитать в оригинале.

Арабский язык — язык художественной и научной литературы: первые поэтические памятники арабского языка датируются VI-VII вв. н. э., а арабская лингвистическая традиция — одна из немногих независимых лингвистических традиций мира.

В средние века арабский язык был посредником между античной интеллектуальной традицией и Западной Европой. Некоторые произведения древнегреческих ученых пережили средние века только в арабском переводе, а знаменитый трактат по астрономии Клавдия Птолемея “Великое построение” называют арабским именем «Альмагест».

Слова алгебра, алгоритм, шифр, цифра, зеро, адмирал заимствованы из арабского.

Для арабоязычных стран характерна диглоссия (двуязычие), выражается в сосуществовании арабского литературного языка, для арабских стран, и разговорных арабских диалектов, различается от страны к стране. Существует 5 групп современных диалектов арабского языка.

Арабский язык входит в 6 рабочих языков ООН.

В настоящее время происходит рост количества российских компаний, сотрудничающих с арабскими странами. Бюро переводов «1000 знаков» осуществляет качественный профессиональный перевод арабской документации на русский и английский языки, а также таможенных деклараций и личных документов.